Charm ไม่ใช่ จาน ชาม นะครับ

charm (n)
- เสน่ห์
She possesses such a great charm that everybody admires.
- เวทย์มนต์
The widzard spells out an evil charm on her.
- จี้ เครื่องลาง amulet
She always put on her charm to ward off bad luck.

charm (v)
- หว่านเสน่ห์
... She always charm her audiances with her speeches.
- ร่ายเวทย์มนต์
The magician just charm the snake and put it to sleep.

charming (adj)
- She is so charming that everybody close to her will fall in love with her.

I hope everybody possess all the charms and be loved among friends and family krub.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามอัพเดทภาษาอังกฤษได้ต่อที่ https://www.facebook.com/driedshrimp นะครับ ผมจะพยายามหาคำโพสลงที่นั่นเป็นลำดับแรก ส่วนบล๊อกนี้ก็จะคอยอัพเดทย้อนหลังครับ อย่างงกับเรื่องเวลานะครับ เพราะบล๊อกนี้จะช้ากว่าที่ FB ของผมครับ ใครสนใจข่าวอัพเดทก็สามารถ subscribe เป็นสมาชิกที่นั่นได้ครับ แต่ขออนุญาตไม่รับ add friend นะครับ ถ้าไม่รู้จัก

ศัพท์บ้านๆ

ลองมาดูศัพท์เรื่องบ้านๆบ้างดีกว่า Home ก่อนวันหยุดนะครับ
เมื่อพูดถึง home ความหมายแรกที่เป็นคำนามที่เรานึกถึงคือ บ้านที่เราอยู่อาศัย
1. home - บ้าน (house, residence)
- I just bought a home to start my family.
- I came home yesterday after my school summer break.
2. home ยังหมายรวมถึงครอบครัวด้วย คนที่อยู่รวมกันเป็นครอบครัว คือ Home ความหมายนี้ house จะใช้ไม่ได้
- She has a nic...e home with her husband and two children.
3. นอกเหนือจากสองความหมายข้างบน home ยังใช้ในรูปความหมายเชิงสัญญลักษณ์ เช่น สถานที่ที่คุ้นเคย สถานที่เริ่มต้น ศูนย์บัญชาการ (headquarter)
- Some consider that home is where the heart is.
- Some birds return home during their nesting time.
- SCB home is at SCB park.
- Windows starts at home.

4. home ยังใช้หมายถึงสถานที่พักของคนกลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่ระยะยาว เช่น สถานพักฟื้นคนชรา หอพัก
- The government approves more funds for some elderly homes as we get into the elder society.

home ในรูป adverb มักใช้ในความหมายเกี่ยวกับการเดินทาง จุด ตำแหน่งสุดท้าย
- It is late already, Let's call it a day and go home.
- He left home to find a job in the city since he was 10 years old.
- The carpenter hits the nail home.

home ในรูป adjective มักใช้ขยายคำนามอื่นๆและให้ความหมายเกี่ยวกับบ้าน หรือ ความหมายในเชิงสัญญลักษณ์ข้างต้น
- My dad just setup his home office for his business.
- John hit the ball very hard and immediatly makes the on home run in this game..

home ยังใช้เป็น กริยา ได้ด้วย แต่คงไม่ค่อยคุ้นกัน
- Missile homed in the Saddam's home and finally he was captured.
- The scientists all over the world are homing in on Dolly, the cloned sheep.
- I was very drunk last night and homed by taxi.
- Those birds home their way to the north.

Finally, everybody fells at home this weekend. (feel relaxed)


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามอัพเดทภาษาอังกฤษได้ต่อที่ https://www.facebook.com/driedshrimp นะครับ ผมจะพยายามหาคำโพสลงที่นั่นเป็นลำดับแรก ส่วนบล๊อกนี้ก็จะคอยอัพเดทย้อนหลังครับ อย่างงกับเรื่องเวลานะครับ เพราะบล๊อกนี้จะช้ากว่าที่ FB ของผมครับ ใครสนใจข่าวอัพเดทก็สามารถ subscribe เป็นสมาชิกที่นั่นได้ครับ แต่ขออนุญาตไม่รับ add friend นะครับ ถ้าไม่รู้จัก

Mean

mean คำๆนี้มีหลายความหมายจริงๆ
1. mean (v) - หมายความว่า (define)
Her body language means you must leave now or you'll get into a big trouble.
meaning (n) - ความหมาย (definition)
The hidden meaning of this sentence is for you to figure it out.
2. mean (v) - ตั้งใจ เอาจริงเอาจัง กะเกณฑ์ไว้แล้ว กำหนดไว้แล้ว (intend)
She means business when she get into that competition.
... He is meant to be a teacher.
3. mean (v) - หมายถึงสิ่งที่สำคัญ signify
Health to me means everything.
4. mean (adj) - เฉลี่ย mean(n) - ค่าเฉลี่ย
The mean value of our age is 25.
5. mean (adj) - ปานกลาง ไม่โดดเด่น ออกไปในทางแย่ (dull, average)
He is a mean (average) student who always asks for help from friends.
6. mean (adj) - โหดร้าย ใจร้าย
Don't be mean to me.
7 means - วิธีการ หนทาง ใช้เป็นรูปพหูพจน์เสมอ แต่มีโครงสร้างเป็นเอกพจน์ เป็นคำที่ต้องจำเลย ไม่มีหลักอะไรอธิบาย เพราะผมไม่เข้าใจเหมือนกัน
When there is a means, there is always a way.
Life has a way, when you know a means.
You must study hard by all means.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามอัพเดทภาษาอังกฤษได้ต่อที่ https://www.facebook.com/driedshrimp นะครับ ผมจะพยายามหาคำโพสลงที่นั่นเป็นลำดับแรก ส่วนบล๊อกนี้ก็จะคอยอัพเดทย้อนหลังครับ อย่างงกับเรื่องเวลานะครับ เพราะบล๊อกนี้จะช้ากว่าที่ FB ของผมครับ ใครสนใจข่าวอัพเดทก็สามารถ subscribe เป็นสมาชิกที่นั่นได้ครับ แต่ขออนุญาตไม่รับ add friend นะครับ ถ้าไม่รู้จัก

Wait

wait (v) แปลว่า รอ คอย (ความหมายที่เราคุ้นเคย) มักใช้คู่กับ บุพบท for, up เช่น
"Wait up!," Jon shouted to his friends.
The teacher waits for all his students before starting today's lecture.

wait (v) ยังหมายถึง ตั้งความหวัง look forward to เช่น
She is waiting to see Roger Federer win this match.
wait (v) ในความหมายที่เราอาจจะเคยได้ยินบ้างแต่ไม่คุ้นเคย คือ ต้อนรับ เสิร์ฟอาหาร
waiter ก็คือ พนักงา...นต้อนรับ พนักงานเสิร์ฟอาหาร
He is a waiter in that luxurious restaurant.
wait ในความหมายนี้มักใช้คู่กับ บุพบท on
He will wait on all guests this evening.

สุดท้าย waiting มักใช้ในหน้าที่ adjective phase หมายถึง พร้อมใช้
The dress waiting by the couch.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามอัพเดทภาษาอังกฤษได้ต่อที่ https://www.facebook.com/driedshrimp นะครับ ผมจะพยายามหาคำโพสลงที่นั่นเป็นลำดับแรก ส่วนบล๊อกนี้ก็จะคอยอัพเดทย้อนหลังครับ อย่างงกับเรื่องเวลานะครับ เพราะบล๊อกนี้จะช้ากว่าที่ FB ของผมครับ ใครสนใจข่าวอัพเดทก็สามารถ subscribe เป็นสมาชิกที่นั่นได้ครับ แต่ขออนุญาตไม่รับ add friend นะครับ ถ้าไม่รู้จัก

feeling verbs

เมื่อวานเขียนถึงคำกริยา bore แปลว่า ทำให้เบื่อ (inspire boredom) ไม่ใช่เบื่อเฉยๆ เวลาจะพูดว่า ผมเบื่อ จะต้องใช้ในรูป passive voice คือ I am bored (ผมถูกทำให้เบื่อ) คำแปลในวงเล็บเป็นรูปแบบที่ใช้ในภาษาอังกฤษ แต่ไม่ใช่ในภาษาไทย คำกริยาแบบนี้มีหลายคำเลยทีเดียว และจะเกี่ยวข้องกับความรู้สึกทั้งนั้น ที่นึกออก ก็ เช่น
- interest (ทำให้สนใจ) - I am immediately interested in knowing her more since I first m...et her yesterday.
- excite (ทำให้ตื่นเต้น) - He looks excited when he is with that beautiful lady.
- shock (ทำให้รู้สึกตกใจกลัว) - She is still shocked to have experienced last night's horrible car accident.
- satisfy, please (ทำให้พอใจ) - His professor is very pleased with his student's performance this term.

นึกออกเท่านี้ครับ ใครนึกคำไหนออกในรูปแบบนี้ช่วยใส่มาเลยครับ อิอิ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามอัพเดทภาษาอังกฤษได้ต่อที่ https://www.facebook.com/driedshrimp นะครับ ผมจะพยายามหาคำโพสลงที่นั่นเป็นลำดับแรก ส่วนบล๊อกนี้ก็จะคอยอัพเดทย้อนหลังครับ อย่างงกับเรื่องเวลานะครับ เพราะบล๊อกนี้จะช้ากว่าที่ FB ของผมครับ ใครสนใจข่าวอัพเดทก็สามารถ subscribe เป็นสมาชิกที่นั่นได้ครับ แต่ขออนุญาตไม่รับ add friend นะครับ ถ้าไม่รู้จัก

bore

bore ความหมายที่คุ้นเคย และเรามักใช้ผิดๆ โดยการแปลมันว่า เบื่อ น่าเบื่อ จริงๆแล้ว
bore (v) ต้องแปลเต็มๆเป็นในรูปกริยาว่า ทำให้เบื่อ เช่น This football game bore me down like no other games ever. แต่ปกติ เราจะไม่ค่อยใช้ bore ในรูปแบบข้างบนเท่าไหร่นัก เลยทำให้เราไม่ค่อยคุ้น รูปแบบที่ใช้กันบ่อย จะเป็นรูป to be bored แปลว่าถูกทำให้เบื่อ (passive voice) หรือ to be boring (adj) ที่แปลว่า น่าเบื่อ และเร...ามักเห็นใช้กันสลับกันบ่อยๆ เพราะคนไทยไม่คุ้นกับรูปแบบๆนี้
I am boring ถ้าเราใช้อย่างนี้ เรากำลังว่าตัวเองว่า ฉันน่าเบื่อจริงๆ ต้องระวังการใช้แบบนี้ เพราะหลายคนเข้าใจว่าหมายถึง ฉันกำลังเบื่ออยู่ Please leave me alone, I am boring. คนฟังคงจะรีบๆไปเลยหละครับ ถ้าใช้แบบนี้
Let's get out of here, I am bored with this football game. ฉันเบื่อฟุตบอลเกมนี้จริงๆ กลับกันเถอะ (ถ้าแปลตรงตัว ก็จะแปลว่า ฉันถูกทำให้เบื่อกับเกมฟุตบอลนี้ แต่ภาษาไทยไม่ใช้แบบนี้กัน)
This football game is boring. ฟุตบอลเกมนี้น่าเบื่อจริงๆ
bore (n) ในรูปคำนาม กรณีนี้จะหมายถึง คนที่ทำตัวน่าเบื่อ เช่น He is such a bore! ซึ่งเรามักจะใช้ He is so boring. มากกว่า
boredom (n) เติม –dom เข้าไปทำให้เป็นคำนาม แปลว่า ความเบื่อ

bore (v) อีกความหมายหนึ่งแปลว่า เจาะรู เช่น I bore two holes on this plywood with a small drilling machine. bore(n) ในกรณีนี้ก็คือ รูที่เป็นทรงกระบอก ท่อทรงกระบอก The diameter of this gun bore is 10 mm.

สุดท้าย อย่าสับสนกับคำว่า boar ที่แปลว่า หมูป่า นะครับ เสียงเหมือนกันเลย

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามอัพเดทภาษาอังกฤษได้ต่อที่ https://www.facebook.com/driedshrimp นะครับ ผมจะพยายามหาคำโพสลงที่นั่นเป็นลำดับแรก ส่วนบล๊อกนี้ก็จะคอยอัพเดทย้อนหลังครับ อย่างงกับเรื่องเวลานะครับ เพราะบล๊อกนี้จะช้ากว่าที่ FB ของผมครับ ใครสนใจข่าวอัพเดทก็สามารถ subscribe เป็นสมาชิกที่นั่นได้ครับ แต่ขออนุญาตไม่รับ add friend นะครับ ถ้าไม่รู้จัก

ความหมายคำว่า fast

หลังจากที่หายหน้าจากบล๊อกไปนาน ผมจะกลับมาอัพเดทเรื่องภาษาอังกฤษกันบ้าง

fast เราคุ้นกับความหมายที่แปลว่า เร็ว เช่น He can run very fast ใช้ในรูปของ adverb.
แต่ fast มีอีกหลายความหมายที่น่าสนใจ เช่น
fast (v) อดอาหาร breakfast = อาหารเช้า มีที่มาจากการหยุดอดอาหารหลังจากการผ่านวันมาหนึ่งวัน ก็คือ หลังจากตื่นนอนนั่นเอง เพราะฝรั่งถือว่าการนอนคือการอดอาหารชั่วคราว พอตื่นนอนก็หยุดการอดอาหารของวันใหม่
fast (adj, adv) ยึดติด แน่น, fasten (v) มาจากการเติม -en ให้กับ fast ทำให้เป็นรูปกริยา

ข้อควรระวัง เวลาออกเสียงให้ออกเสียง st ข้างหลังด้วย เพราะถ้าไม่มีเสียง st บางทีจะฟังเป็นคำว่า fart แปลว่า เสียงลมผ่านช่องแคบ อิอิ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามอัพเดทภาษาอังกฤษได้ต่อที่ https://www.facebook.com/driedshrimp นะครับ ผมจะพยายามหาคำโพสลงที่นั่นเป็นลำดับแรก ส่วนบล๊อกนี้ก็จะคอยอัพเดทย้อนหลังครับ อย่างงกับเรื่องเวลานะครับ เพราะบล๊อกนี้จะช้ากว่าที่ FB ของผมครับ ใครสนใจข่าวอัพเดทก็สามารถ subscribe เป็นสมาชิกที่นั่นได้ครับ แต่ขออนุญาตไม่รับ add friend นะครับ ถ้าไม่รู้จัก