How do you do! ประโยค คนไทยบางคนเข้าใจผิดคิดว่าฝรั่งถามว่า How are you? สบายดีไหม แต่จริงๆมันเป็นคำทักทายเวลาเจอกันครั้งแรก อย่างเป็นทางการ
Mr. Smith, this is my friend, Ms. Somying.
"How do you do," Mr. Smith greeted.
"How do you do," Mr. Somying responded politely.
ถ้าได้ยินคำทักทายเช่นนี้ ก็ตอบกลับไปอย่างเดียวกันเลย หรือ ถ้าเป็นทางการน้อยหน่อย ก็ตอบ
Hello. Nice to meet you. อะไรก็ได้ที่เป็นคำทักทายกลับไปนะครับ อย่าตอบ I am fine, thank you and you? หละครับ อิอิ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามอัพเดทภาษาอังกฤษได้ต่อที่ https://www.facebook.com/driedshrimp นะครับ ผมจะพยายามหาคำโพสลงที่นั่นเป็นลำดับแรก ส่วนบล๊อกนี้ก็จะคอยอัพเดทย้อนหลังครับ อย่างงกับเรื่องเวลานะครับ เพราะบล๊อกนี้จะช้ากว่าที่ FB ของผมครับ ใครสนใจข่าวอัพเดทก็สามารถ subscribe เป็นสมาชิกที่นั่นได้ครับ แต่ขออนุญาตไม่รับ add friend นะครับ ถ้าไม่รู้จัก
Mr. Smith, this is my friend, Ms. Somying.
"How do you do," Mr. Smith greeted.
"How do you do," Mr. Somying responded politely.
ถ้าได้ยินคำทักทายเช่นนี้ ก็ตอบกลับไปอย่างเดียวกันเลย หรือ ถ้าเป็นทางการน้อยหน่อย ก็ตอบ
Hello. Nice to meet you. อะไรก็ได้ที่เป็นคำทักทายกลับไป
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามอัพเดทภาษาอังกฤษได้ต่อที่ https://www.facebook.com/driedshrimp นะครับ ผมจะพยายามหาคำโพสลงที่นั่นเป็นลำดับแรก ส่วนบล๊อกนี้ก็จะคอยอัพเดทย้อนหลังครับ อย่างงกับเรื่องเวลานะครับ เพราะบล๊อกนี้จะช้ากว่าที่ FB ของผมครับ ใครสนใจข่าวอัพเดทก็สามารถ subscribe เป็นสมาชิกที่นั่นได้ครับ แต่ขออนุญาตไม่รับ add friend นะครับ ถ้าไม่รู้จัก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น