วันศุกร์ที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2555

more on 'value' vocabs.

เมื่อวานพูดถึงคำว่า valuable : invaluable
วันนี้นึกถึงคำคล้ายๆกันในกลุ่มของคำที่บรรยายเรื่องคุณค่า ราคา
1. price แปลว่า ราคา
We just bought that cd at a very high price
คราวนี้เราใช้การเติม -less ข้างท้ายคำเพื่อทำให้มันมีความหมายในทางตรงข้าม แต่ เช่นเดียวกับ valuable ที่เราเติม in- ข้างหน้าคำ

priceless จะมีความหมายเหมือน invaluable คือมีมูลค่าไม่สามารถนับได้ มีมูลค่ามากมายมหาศาล
I have been look...ing for that priceless cd for several years.

2. cost แปลว่ามีราคา
That cd costs me 100 Baht.
แต่ costless จะแปลตามที่เราเข้าใจคือ ไม่มีราคา ไม่มีมูลค่า ฟรี ไม่เหมือน invaluable กับ priceless นะครับ
That concert tour ticket is costless to me. I got it for free.

3. value แปลว่า คุณค่า
แต่ valueless แปลว่า ไร้คุณค่า ไม่เหมือน invaluable นะครับ
That vase looks old but it is valueless because it is not authentic.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น